Privacy Policy
Last updated: 28.08.2026
1. Who we are
ФЕДС с.Косел Охрид ДООЕЛ (FEDS s.Kosel Ohrid DOOEL), single-member limited liability company (ДООЕЛ), registered under company number 5452538 and tax number 4020000125097, Комплекс-ЕМО бр. 1, Косел, 6000 Охрид, North Macedonia.
Contact: office@feds.mk · +38970249169
We are the controller of the personal data described here. This policy explains what we collect, why, on what legal basis, how long we keep it, and your rights.
2. What data we collect
Contact and enquiry data — name, company, email, phone and your message, when you submit a quote or contact form.
Account data — where you register to download CAD/STEP files: name, email and login credentials.
Technical data — IP address, browser, device and pages visited, collected automatically through server logs and cookies.
3. Why we use it and our legal basis
To respond to enquiries and prepare quotes — to take steps at your request before a contract, and our legitimate interest in answering you.
To provide downloads and manage your account — to perform our agreement with you.
To operate, secure and improve the website — our legitimate interest in a working, safe site.
To meet legal and accounting obligations — where the law requires it.
4. Sharing
We do not sell your data. We share it only with service providers who help us run the business — hosting, email and, where applicable, shipping and payment — and only as far as needed, under data-processing agreements where required. We may disclose data where the law obliges us to.
5. International transfers
Where data is transferred outside North Macedonia or the European Economic Area, we ensure adequate protection through appropriate safeguards, such as standard contractual clauses.
6. How long we keep it
We keep personal data only as long as necessary for its purpose, and for any period the law requires (for example, accounting records). Enquiry data is generally kept up to two years unless a business relationship continues.
7. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict and object to processing, and the right to data portability. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time. You may also complain to the supervisory authority — in North Macedonia, the Agency for Personal Data Protection (Агенција за заштита на личните податоци).
To exercise any right, contact us at office@feds.mk.
8. Cookies
This website uses cookies. See our Cookie Policy for details.
9. Changes
We may update this policy from time to time. The date above shows when it last changed.
Последно ажурирано: 28.08.2026
1. Кои сме ние
ФЕДС с.Косел Охрид ДООЕЛ (FEDS s.Kosel Ohrid DOOEL), друштво со ограничена одговорност со едноличен капитал (ДООЕЛ), регистрирано под матичен број 5452538 и даночен број 4020000125097, Комплекс-ЕМО бр. 1, Косел, 6000 Охрид, Северна Македонија.
Контакт: office@feds.mk · +38970249169
Ние сме контролор на личните податоци опишани тука. Оваа политика објаснува што собираме, зошто, врз која правна основа, колку долго го чуваме и кои се вашите права.
2. Кои податоци ги собираме
Податоци за контакт и барања — име, фирма, е-пошта, телефон и вашата порака, кога испраќате барање за понуда или контакт формулар.
Податоци за сметка — кога се регистрирате за преземање CAD/STEP фајлови: име, е-пошта и податоци за најава.
Технички податоци — IP адреса, прелистувач, уред и посетени страници, собрани автоматски преку серверски логови и колачиња.
3. Зошто ги користиме и правна основа
За да одговориме на барања и да подготвиме понуди — преземање чекори на ваше барање пред склучување договор и наш легитимен интерес да ви одговориме.
За преземања и управување со вашата сметка — за исполнување на нашиот договор со вас.
За работа, безбедност и подобрување на веб-страницата — наш легитимен интерес за исправна и безбедна страница.
За исполнување на законски и сметководствени обврски — кога законот тоа го бара.
4. Споделување
Не ги продаваме вашите податоци. Ги споделуваме само со даватели на услуги што ни помагаат во работата — хостинг, е-пошта и, кога е применливо, испорака и плаќање — и само колку што е потребно, со договори за обработка кога се бара. Може да откриеме податоци кога законот нè обврзува.
5. Меѓународни пренесувања
Кога податоци се пренесуваат надвор од Северна Македонија или Европскиот економски простор, обезбедуваме соодветна заштита преку соодветни мерки, како стандардни договорни клаузули.
6. Колку долго ги чуваме
Личните податоци ги чуваме само колку што е потребно за нивната цел и за периодот што го бара законот (на пример, сметководствена евиденција). Податоците од барања обично се чуваат до две години, освен ако продолжи деловниот однос.
7. Вашите права
Имате право на пристап, исправка, бришење, ограничување и приговор на обработката, како и право на преносливост на податоците. Кога обработката се темели на согласност, може да ја повлечете во секое време. Може да поднесете и претставка до надзорниот орган — во Северна Македонија, Агенцијата за заштита на личните податоци.
За остварување на кое било право, контактирајте нè на office@feds.mk.
8. Колачиња
Оваа веб-страница користи колачиња. Погледнете ја нашата Политика за колачиња за детали.
9. Измени
Може повремено да ја ажурираме оваа политика. Датумот погоре покажува кога е последно изменета.
Zuletzt aktualisiert: 28.08.2026
1. Wer wir sind
ФЕДС с.Косел Охрид ДООЕЛ (FEDS s.Kosel Ohrid DOOEL), Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung (ДООЕЛ), eingetragen unter der Registernummer 5452538 und der Steuernummer 4020000125097, Комплекс-ЕМО бр. 1, Косел, 6000 Охрид, Nordmazedonien.
Kontakt: office@feds.mk · +38970249169
Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.
2. Welche Daten wir erheben
Kontakt- und Anfragedaten — Name, Firma, E-Mail, Telefon und Ihre Nachricht, wenn Sie eine Anfrage oder ein Kontaktformular senden.
Kontodaten — bei der Registrierung zum Download von CAD-/STEP-Dateien: Name, E-Mail und Zugangsdaten.
Technische Daten — IP-Adresse, Browser, Gerät und besuchte Seiten, automatisch über Server-Logs und Cookies erfasst.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
Zur Beantwortung von Anfragen und Erstellung von Angeboten — zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten.
Zur Bereitstellung von Downloads und Verwaltung Ihres Kontos — zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen.
Zum Betrieb, zur Sicherheit und Verbesserung der Website — unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren Website.
Zur Erfüllung gesetzlicher und buchhalterischer Pflichten — soweit gesetzlich vorgeschrieben.
4. Weitergabe
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb unterstützen — Hosting, E-Mail und ggf. Versand und Zahlung — und nur soweit erforderlich, bei Bedarf mit Auftragsverarbeitungsverträgen. Eine Offenlegung erfolgt, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.
5. Internationale Übermittlungen
Bei Übermittlung von Daten außerhalb Nordmazedoniens oder des Europäischen Wirtschaftsraums stellen wir durch geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln ein angemessenes Schutzniveau sicher.
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, sowie für gesetzlich vorgeschriebene Zeiträume (z. B. Buchhaltungsunterlagen). Anfragedaten werden in der Regel bis zu zwei Jahre gespeichert, sofern keine Geschäftsbeziehung fortbesteht.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch sowie auf Datenübertragbarkeit. Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Sie können sich auch bei der Aufsichtsbehörde beschweren — in Nordmazedonien der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten.
Zur Ausübung eines Rechts kontaktieren Sie uns unter office@feds.mk.
8. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung.