Cookie Policy
Last updated: 28.08.2026
1. What cookies are
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They let the site remember your actions and preferences over time.
2. How we use cookies
We use these categories:
Strictly necessary — required for the site to work: keeping you logged in, securing forms, and remembering your cookie choice. These cannot be switched off.
Preferences — remember choices such as language or filters.
Analytics — help us understand how the site is used, only with your consent, and not active until you accept.
3. Managing cookies
On your first visit, a banner lets you accept or decline non-essential cookies. You can change your mind at any time by clearing this site’s cookies in your browser, which shows the banner again. Most browsers also let you block or delete cookies in their settings.
4. More information
For how we handle personal data, see our Privacy Policy.
Последно ажурирано: 28.08.2026
1. Што се колачиња
Колачињата се мали текстуални датотеки што се складираат на вашиот уред кога посетувате веб-страница. Ѝ овозможуваат на страницата да ги памети вашите дејства и преференции со текот на времето.
2. Како користиме колачиња
Ги користиме следниве категории:
Строго неопходни — потребни за работа на страницата: да останете најавени, за безбедност на формуларите и за да го запаметиме вашиот избор за колачиња. Овие не може да се исклучат.
Преференции — памтат избори како јазик или филтри.
Аналитика — ни помагаат да разбереме како се користи страницата, само со ваша согласност, и не се активни додека не прифатите.
3. Управување со колачиња
При првата посета, банер ви овозможува да ги прифатите или одбиете колачињата што не се неопходни. Може да се предомислите во секое време со бришење на колачињата на оваа страница во прелистувачот, што повторно го покажува банерот. Повеќето прелистувачи овозможуваат и блокирање или бришење колачиња во своите поставки.
4. Повеќе информации
За тоа како постапуваме со личните податоци, погледнете ја нашата Политика на приватност.
Zuletzt aktualisiert: 28.08.2026
1. Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie ermöglichen es der Website, Ihre Aktionen und Einstellungen über die Zeit zu speichern.
2. Wie wir Cookies verwenden
Wir verwenden folgende Kategorien:
Unbedingt erforderlich — für den Betrieb nötig: angemeldet bleiben, Formulare absichern und Ihre Cookie-Wahl speichern. Diese können nicht deaktiviert werden.
Präferenzen — merken sich Einstellungen wie Sprache oder Filter.
Analyse — helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, nur mit Ihrer Einwilligung und erst nach Ihrer Zustimmung aktiv.
3. Cookies verwalten
Beim ersten Besuch können Sie über ein Banner nicht notwendige Cookies annehmen oder ablehnen. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookies dieser Website im Browser löschen — dann erscheint das Banner erneut. Die meisten Browser erlauben zudem das Blockieren oder Löschen von Cookies in den Einstellungen.
4. Weitere Informationen
Wie wir personenbezogene Daten behandeln, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.